samedi 4 avril 2015

Papalú es un proyecto de edición de poesía y cuentos ilustrados, así como de cuadernos de escritura y dibujo. Todos los productos están fabricados a mano y el material que utilizamos es, en la medida de lo possible, reciclado.


La historia de Papalú comienza en América del Sur con la poesía pública: improvisar poemas al pedido en la calle con una máquina de escribir, una escritura en francés seguida de una traducción instantánea al castellano. Naturalmente surge la idea de realizar pequeños libros bilingües de poesía ilustrados. Así nace en Cuenca (Ecuador) Los pies en el agua, un poemario que habla del mar. Al mismo tiempo ponemos en marcha un taller de confección de cuadernos artesanales: a partir de materiales reciclados, cuadernos de todas las tallas, colores y técnicas de encuadernación se añaden a nuestro bazar ambulante.


Hoy nuestro taller se ha posado entre Barcelona y el sur de Francia. Nuevas publicaciones salen a la luz y Papalú continúa creando con la misma filosofía y la esperanza de proseguir la aventura.